ترجمـــة الحلقـــة السابعــة عشــــــــرة
مـــاذا تفعل
أتركنـــى
أنا لن أتركك
أنا لـن أتركك مـن الان فصــاعدا
وخصوصاً أمام خـــالى
يون سيــو ســأخــذك
أنا ســأخــذك منـــــة
أنا لـن أتركك تذهبــى ثانيـــة
أيجــب أن أقــول ذلك ثانيـــة
أنا لـن أتركك ثانيــــة
أنتــى لى أنـت مجنــــــون
أتركنـــى دعنـــى
لا،،،أنا لن أتركك
ليـــس حتــى أكســـر خــالى وأستــــرجعـــك
أنا لن أتركك أبدا
مـــاذا بكــى
أنـت هنــا
مـــاذا تفعلى بقميصـــى
كــنت أكــوى هــذا
يون سيـــو هنـــا أهــو أنــت
لمــــاذا أنـت هنـــا
أخبـــرتك بأننـــى سأتــى اذا كان لدية وقـــت
هل لى أن أخـــذ كأس مـن الشـــاى
بالطبــــع لك هــذا
متـــى جئــت الى هنـــا كان يجــب أن نجــئ ســوية
كســـرتة بدون قصـــد أسفــــة
لا تمسيهـــم سأنظفهـــم أنا لاحـــقاً
تاى يـونـح هل بالأمكـــان أن أحصـــل على شايى
نعــم ،،،بالطبــــع
أنتظـــر
مـــاذا حــدث الى وجهـــــــك
هل حــدث شيـــئ بالعمــــل
مصــــرف ديوهان أدار ظهـــرة فجـــأة الى محـــركات جى
ذلك غــريب جــداً ولايوجد لة أى تفسيـــــر
حسنـــا
سأبدأ بالشـــك فى كل شخـــص
أريد أن أعــــرف ســبب ذلك
ذلك حـــار
تاى يـونـج سمعــت بأنكـــى ستعــودى للعمــل معنـــا
ســررت بذلك سنــراكى كثيـــرا بعــد ذلك
نعـــم
يون سيــــو
أستمـــع لى
أحبــــك كصــديق
وكأبـن أخــت للشخـــص الذى أحبــــة
ليـــس هنـــاك أى ســبب
يجعلنــى أشعـــر بالأســف عنــــدما أراك
أنـت لســـت شخصـــا يفتــــرض عليــة محـــاربتــة
أنـت شخصــا يجــب أن أراة دائمـــا
طالمـــا أنا مــع كى-جو
لذا لا تعقــد الامـــور أكثــر
ليــس كل شيـــئ يحـــدث كمــــا تريد
سنــرى ذلك أنـت لســت بحــاجة الى ذلك
أنـت الذى سيتــأذى
لذا قـــرر ذلك
هل تريدنــى أن أكــون صديقتــك أم عــدوك
أنا لســت بحــاجة الى صديـق أفضــل أن أكــون بمفــردى
ولكــن تذكرى ذلك
أنا لـن أستسلــم بسهــــولة
ســأحــاول على الاقــل لـ 100 مـــرة قبـــل أن أستسلــم
أنـت مهـــوس ذلك حـــب
أنـت مخطــــئ
كيــف يكــون حــب وهو يؤذينــــى
مـن قال ذلك
لمـــاذا لا يكـــون
أنا متــأذى كثيـــراً و لا أستطيـــع تحمـــل ذلك
سأصــاب بالجنــون اذا كان هــذا ليـــس حبـــاً
قلــت بأنك لن تحبنــى بعــد ذلك
وقلــت بأنك ستتـــوقف عـن ذلك
أيـن يون سيــو الحقيقـــى الذى كــنت أعـــرفة
كيـف لشخــص أن يكــون هــادئاً أمــام هــذا الحــب
ليــس هنــاك أى شخــص
خصــوصاً اذا فقــدة
وأصبـــح يائــس ومثيــر للشفقــة
ذلك مــا أنا عليـــة الان
أبكـــى لعشــــر مـــرات للأبتســــام مـــرة واحدة
ذلك ما يجــب أن أفعـــــــل
لمــــاذا تغيــرت كثيـــراً هكـــــذا
قل أى شيــئ
لا أستطيـــــع
أنا لا أستطيــــع أخبــــارك أى شيـــــئ
فقـــدت كل شيـــئ لأنى ما كان عنــدى الحـــب
ولكـــن خــالى لدية كل شيـــئ لأنة لدية الحـــب
ســـواء كان من أمـــى أو منكـــى
أنتـــى لا تعـــرفى
كـم أشعــــر حـــول هــذا
أنتــى لا تعـــرفى لأنكــــى عاشقـــــة
وخـــالى بالطبــــع عــاشق هو الاخــــــر
هو لا يعــرف كـم أنا متــأذى ووحيــد
لاتكــن أنا سأساعــدك
لا تتغيـــر هكـــــذا
أذن أرجعـــى لى
لا تستطيعــــــى
أذن سأجعــلك تفعــلى ذلك
مـــاذا تفعـــل هنـــا
أعتقـــدت بأنكــى ستــأتى متـــأخـــرة لذا جئــت لألتقـــاطك
مـــاذا هل فاجأتك بذلك
هل بالأمكـــان أن تعانقنــى
الليـــل كان طــويل جــداً وأفتقــــدتك كثيـــراً
كـنت أفكــر بك كثيــرا
لـن أكــون قادرة علــى رؤيتـــك فى العمـــــل
لا تتصـــرفى هكـــذا فى الصبــــاح
جيـــرانك سيسخـــرون منـــا
أنا لا أهتــم بمـــا سيعتقـــدوا
فالنـــذهــب
نحــن نبــدو كــزوج وزوجـــة
فالنعمـــــل بجــد ونعيـــش بسعــــادة
سأقـــدم طلــب لنحصـــل على تأميـــن
وسأسجــل كل أنفــاقنــا وسنشتــرى ما يبيعــونة فقــط
السيـــد هان البخيــــل
بخيـــل أنتــى البخيـــــــلة
هل كنتـــى بخيـــــر ليـــــلة أمــــس
كـنت قلـــق عليكــى مــا كنتــى تبــدو بخيــــر
ليــس هنــاك شيـــئ
أنـت الذى كــان ليـــــس جيــداً
مـــاذا بك هل لديــك مشـــاكل بالعمــــل
دائمــــاً لدية مشـــاكل بالعمـــل
مــا هــذا
هــذة هـــذة هـــدية لأبيـــــــك
هل أبــدو متــذللة جــداً
لا،،،،لا أنتـــى تبـــدين جيــدة
بخيـــــــــلة
بخيــــــــــل
فالنـــذهب يا بخيــــــــــلة
شكـــرا لك
أشعـــر بالقلـــق ستتعـــودى على ذلك
كلاهمـــا كان يصـــرخ على الاخـــــر
والنـــاس كانــوا ينظـــرون اليهـــم
هل أستمـــر بمـــراقبتهـــم
سأفعـــل أنا ذلك
لابأس سأعــدة أنا
سمعـــت بأن هـــذا جيــد جـدا للصحـــة
مــــاذا يشـــرب السيــد هان فى الصبـــاح
هو يشـــرب غالبــاً شاياً أخضراً أو شــاى جينسنغ
جيـــد
تنـــاولى هـــذا
أشـــربيــة سيكــون حــقاً مفيد لكـــى
سيجعــلك صحيـــة
هل بالأمكــــان أن أخــذ هــذا
صبــــاح الخيـــر
جئــت للعمـــل اليـــوم يا أبـــى
أعتقـــدت بأن هــذا سيكـــون أفضـــــل مـن القهـــوة
سأجلب لك واحــدا كل صبـــــاح
لآبد وأنكـــى رأيتــى الكثيـــر مـن البـرامــج التليفزيونيـــة
لابد وأنكـــى تعـــرفى بأن السيــد شيــــوى كان يراقبـــــك
نعـــم
هو لـن يتبعــك بعــد ذلك ثانيـــة
مــــــاذا
ذلك يعنــى بأننــى سمعــت ورأيـت مــا يكفــى
يمكنكــى الذهاب الان
حسنــا سأذهــب الان
سأتــى ثانيـــة صبــــــاح الغـــد
مـــاذا عـن الامـوال
لابد وأنــك أزعجــت رئيــــس المصـــــرف
أنا لا أدخـــل المشـــاعر بالعمــــل يا أبـــى
أذن لمـــاذا حــدث ذلك
هــذة المــــرة الاولى
التــى يحــدث فيهــا شيـــئ كهـــذا منـــذ عشـــــر سنــــوات
هل لا تعـــرف مــا قد يســـببة هـــذا الينــا
حمـــــلة الاسهـــم بدئوا بالأعتقـــاد بأننـــا مفلســــــون
نحـــن لدينـــا الكثيـــر مـن المــــال أعـــــرف ذلك
ولكــــن الأشاعات خطيــــــرة
هل ستستيقـــظ عنــدما تخــرب الشـــركة
تصــــرف فى ذلك
أذهــب الى رئيــــس المصــــــرف وأستجــــدية اذا لــزم الامــــــر
نعــم
أنســــة تاى يـونـج تعـــالى هنــا للحظـــة
حسنــا
هـــذة مهــامك لهـــذا الشهـــر
تقــرير خــاص عـن المشـــروع الجديد
مقــــال رئيســـــى
العمـــود السينمــائي
مقــابــــلة مــع العمـــلاء
هل سأفعـــل كل هــذا بمفـــردى
ألستــى جيــدة لهـــذا
أعـــرف بأنكـــى لاتخــافى مـن أى شيــــئ
ومـــاذا لو كـنت لســـت خــائفــة منكـــى
يجــب أن تكـــونى فأنا رئيستــــــك
أعـــرف ذلك فأنتــى رقيتــى بشكــــل مـــؤقت
أتمنــى بأنة ما كان مـــؤقت
أشعـــر بالأســف جــدا عليكــــى
أنا الان رئيستــــك هنــا
وأنتــى تعملــى لى أذهبـــى لمقـــابــــلة فريق التصميـــم أولاً
وأجعلــى ذلك فى الطبعــة الخـــاصــة
حسنــــا
حسنــا ،،سأفعـــل ذلك أيهـــا المــدير المـــؤقت
سيــواجهــون بعضهم البعض هنــــاك ما كان عنــدى نوايا لذلك
نعــم يونـــى مــــــــــون
نعــم يا أبـــى
أنا لا أفهــم ذلك يا أبــى
قلــت بأنكــى يجــب أن تخبـــريهــا بكــل شيـــــــئ
ومـــاذا سأفعـــل بعــد ذلك
ستحصلــى على ما تريدى
لهـــذا أنا أعــدتهــا الى هنـــا
هـى تهتــم حـــقاً بـ كى-جو
لذا هى ستفعــل أى شيــئ لكــى لا تأذى كــى -جو
لذا أبحثـــى عـن وقـــت منــاسب
وأستعملــى أســـرارك بحكمـــــة
مـــرحبــــا
أنا تاى يـونـج كانــج مـن فـريـق الاعــــلان
وأنا هنــا لعمــل مقابـــلة معكــم
كنــا نتــوقع ذلك أنا يــونج شيـن سو
مـــرحبـــا تهــانى لكــى
شكـــرا لك
أذن هــذة خطيبــة السيــد هان
رأيـت صـــورتك فى الصحيفـــة
ورأيـتك بضعـة مــرات عنـدما عملتـى هنــا قبــل ذلك
أوه حسنــا شكراً لكم
هل قلتــى مقـــابـــلة نعـــم
لدية أجتمــــاع بعـــد قليـــل
سأعمـــل أنا ذلك
أوه ذلك سيكون جيد فأنت صــاحب التصميـم
وهو أبـن أخـت خطيبــك ،،أليــس كذلك
مــا هو مفهـــوم السيـــارة الجديدة
يبــدو أنكــى لـم تنــامى جيــداً
بمـــاذا تتميــز هــذة السيـــارة
أعــرف بأننــى أضايقــك لمـــاذا جئتــى
مـن سيكـــون زبائنكــم
هل قـررتــى أهمـــالى منــذ ليــــلة أمــــس
فالتسمــــع
أنا زميلتــك وخــالتــك الان
لذا سأفعــل ذلك بطــريقتــى ولـن أهتــم بمــا تريد
هــذا هو أنتــى
هــذا ما كنتــى عليــة فى باريـــــس
أنا لـن أعمـــل هــذة المقابــلة
سأرسل لك رســالة بالأسئــلة أجبهــم وأرسلهـم لى بعــد ذلك
أجلســـــى أتــركنــى
أنا لـم أنتهـــى بعــد
حسنــاً أنا أنتهيــت
أى نــوع مـن المقــابـــلة هــذة
أليــس هو لطيـف أن تكـــون بجــانبهــا
أهو لطيـف أن تكــونى بجــانب عـدوك
بالطبـــع أنا لســت قلقــة حــول ما قد يفعلــون
قلــت نفـــس الشيـــئ مــرة قبــل ذلك الى خـــالى
ولكــن صدقينــى ذلك سيكــون أســـوأ
أعــرف بأننــى أضايقــك لمـــاذا جئتــى
أنا لن أتركك
ليـــس حتــى أضــرب خــالى وأستــــرجعـــك
يا كســـــــــولة
مـــاذا تفعلى هنــا فى يومــك الاول مـن العمــــل
أنـت هنــا أيــضا
أنا لســت كســـــــولة
أنتهيــت للتــو مـن مقــــابـــــلة
هل أنتهيتـــى حــقاً نعــم يا سيـــدى
حسنـــا،،،أصدقك خــذى هــذا العصيـــر بالورد
أى نــوع مـن الورد بهــــذا
هنــاك ورد هنـــا
شكــــرا لك
أشـــم حــقاً رائحـــة الورد ذلك لطيــف جــداً
أى نــوع مـن الرائحــة هــذة
هل تشـــم شيـــئ
أحــب هــذة الرائحــــة
أنا لـم أضــع أى برفان
توقف
رائحتــك لطيفــة
مـع مـن كانت المقابـــــلة هل بالأمكــان أن أستمـــع
مـــع فريق التصميـــم
قابلـت يون سيـــو
حـــقا
لمـــاذا لم تأتــى وتقابلينـــى
المقـــابــلة القــادمــة معــى حسنـــا
ســونج جين
هل حــدد المــوعد
حسنــا أجعـــل سيــارتى جــاهــزة
هـم لا يعطــوننــا وقــت أبــداً
سأذهــب الان أعملى بجــد أيتهــا الكســـــــولة
اذا جلستــى تحــت الشمــس هكـــذا ستفقـــدى شعــــــرك
وستصبحـــى صلعــاء
حسنــا أذهـــب
رئيــــس هان
تضحكنــى دائمـــا
وتســــاعدنى على نسيـــان قلقـــى
رئيــــس هان
أحبــــك
أعتقـــدت بأننــا أنهينـــا الكــلام
أنا لن أنتهــى من هــذا حتــى أفهــم السبب
المصـــــرف أتخـــذ القــرار رسميــا
لذا اذا كـنت هنــا لتســألنــى عـن خــدمـــة
أنا لـم أتــى لذلك
أذن لمــــاذا أنـت هنـــا
أنـت أقتــرفت خطـــأ
جئــت لأخبــــارك بهـــذا
أنا أفهمـــك جيــدا
أردت أخبـــارك بهـــذا أيــضاً
أنا رجــــل أعمــــال
وأنا متـــأكد بأن محـــركات جى حصلـــت على بعــض المســـاعدة
وأنك كـنت تحــت ضغـــط
لتتخـــذ ذلك القــرار الغيــر منطقـــى
وتتعــذر بهــذة الاعــذار الغيــر منطقيــة
عن مـــــاذا تتحــــدث
سأحصــــل على القـــروض مـن بنــــوك أخــــرى
ذلك لن يكــون سهــل لأن هنـــاك بعــض الاشاعات
ولكنـــى سأستطيــع معــالجــة هــذا
اذا تــوقفـت عـن أقتــراف الاخطـــاء
ذلك لـن يكـــون مستحيــــل
أليــس كلامك قاسـى نــوعاً ما
بمـــا أنك تفهــم الان
أَعترف بأنه كان قراراً غير عادل
لذا أعتقــد أنك تحتـــاج الى أن تسيطــر على مــزاجك الصغيــــر
أنتهــيت مـن كلامـــى يمكنــك أن تغـــادر الان
كيــف تركتــة يذهــب
أحصـــل على المكــالمــات الهاتفيـــة مـن كل مكـــان
نعــم مـــرحبــــا
نعــم هــذة أشـــاعــة
لا تقلـق مـن شيـــئ
سأتصــــل بك عنــدما تستقــر الاشيــــاء
حسنـــا
الإشاعات نشرت إلى سوق الأسهم المالية
أنهــــض
يجـب أن نعـــرف مـن تســبب فى كل هــذا
الى أيـن سنــذهب
هل تتــدرب
أنا مســـرور أنك قــررت أن تـزاولة
أنـت ثانيـــة
كنت مصـــدوم نوعا ما قبــل أيام
لذا قــررت أن أتمـــرن
حـــاولت الحصــول على عصـــا ب450دولار
ولكنــى لـم أستطــع أيجــادها بأى مكــان
هـم كانــوا ب250 دولار فقــط
لم أكن أعـــرف بأنك يمكـــن أن تكــون مــؤثر جــدا هكــذا
عـن مـــاذا تتحــدث
أخبــرنى الحقيقـــة مــــاذا فعلـــت مع رئيــــس مصــــرف ديوهان
مصـــــــرف ديوهان
أنا لـم أفعــــل أى شيــــئ
أنـت الذى فعلــت
لاتعتقـــد بأنك يمكــن أن تخـــرج مـن هــذا
مـن ورائك
أعـــرف بأنك لاتستطيــــع أن تفعـــل هـــذا بمفــردك
هل أنـت الشخــص الوحيــد الذى يستطيـــع هــــذا
أنـت يجــب أن تصلــح ذلك العقـــل المتغطــرس الذى لديك
أنا أؤدى عملـــى بشكــل صحيح
أنا لا أفعـــل أشيــــاء قذرة مثلك
لايهمنــى ما تقــولة فأنا حصلت على القــرض وأنـت لا
لا تعتمـــد على الاخـــرين كثيـــراً
تذكــر جيــدا
ستــدفع ثمـــن ذلك
وسأعـــرف مـن ذلك الذى ورائك
لا تنســـى ذلك
وغــد غبـــى
نعــم هــذة أشــاعة
نعــم نحــن نعتنــى بذلك
لا تصــدق أى أشــاعات وأنتظــر حتــى
هل أنا مخطـــئ
هل أنا أتخــذت أى قــرار خــاطــئ
كى-جو أجتمـــع برئيـــس المصــــــرف ثانيــــة
أنا متــأكد أنــة لـن يســـــاعدة
السيـــد مــــون أتم عمــــلة جيــدا
حمــــلة الاسهـــم بدأو بالشـــك
هــم يستقبلــون الان العديد مـن النــداءات
نعــم
قابلــت كى-جو وبدا خــائفــاً
لم أعـــرف مـــاذا كان بة ولَكني بقيت هادئاً
هو يعتقــد بأن شخصــا ما خلفــى
لذا لا تلومنــى اذا أكتشف ذلك
حسنــا مــع الســـلامة
لديك طريــق طويل لتمشيــة لا تشعـــــر بالذنب
هى كانت تحــاول بجد هــذا الصبــاح
أنا ما كنت لأَعمل ذلك
هي غير قابلة للتصديق
لهذا هي يمكن أن تتزوجه
أعــرف ما تعنــى
لديهــا دمـــاغ جيــدة
أنا متــأكدة أنهـــا أصــابت عليــة مـن باديء الأمر
لا تفتــرضوا الاشيــاء
هـى أمـــرأة لطيفـــة
تاى يـونـج ،،،سأذهــب الان مــع الســـــلامة
أراكم غــدا
سمعـــت بأن عائلتـــة تعاملك كنكــرة
ذلك حــقاً مــذل كيــف ستعيشـــى مع ذلك
الصبر والتضحية ذلك يدعــى حــب
أتمنــى أن تتعلمـــى ذلك يومــا ما
التضحيـــة
هل يمكــن أن تضحــى بحيــاتك مـن أجــل كى-جو
لمــا لا
كيــف ذلك أنتــى لا تعـــرفيـنــة جيــدا حتــى الان
أعــــرفة أكثــر ممــا تعــرفيــة أنتـــى
هل أنتــى متــأكدة
أنكــى تعــرفى الكثيــر عن كى-جو
مـــاذا تفعــل هنـــا
بالرغـم مـن أن ذلك كان قاسيــا الا أنــى يجــب أن أؤدى عملــى
هــذة الاجــوبة لمقــابلتـك
شكـــرا لك
أراكى غــدا
إكتبـى القصة قبـل الغد فالديكــى الان كل ما تحتــاجى
هل ربحـــت الحــرب
حسنــا
أصبحــت مجـــروحــاً
مجــروحا،،،،أذن دعنــا نتقابل أنا سأشفيــة لك
أيـن يجــب أن نتقابل
بطيئـــة
أيـن تأذيت
هنــا أم هنــا
أنا لا أتذكر نسيــت ذلك لحظــة ما رأيتـــك
يا كســـــــولة
كيــف كان يومك الاول فى العمــل
توقف عـن دعــوتى بالكســــولة
حسناً هو كان عظيم
توقف
هل تعتقــد بأنهــا ستسقط أم لا
ستسقط
لن تسقـط لمـــاذا
رجلهــا لن يتــركهــا تسقط لأنة يحبهـــا
لأنة يحبهــا سيتركهــا تسقــط حتــى يمكنهــا أن تتعلم
لن تسقــط هل تريد المــراهنـــة
حسنـــا حسنــا لنتــراهن
لن تستطيــع قول أى شيــئ بعد أن تخســـر
على مــاذا الرهان
منــح 3 رغبـــات للفائــز
حسنــا حسنــا
أسقطــى ،،،،أسقطــى لا،،،لا
هى ستسقط لـن تسقط
سقطــت كيــف يحــدث هــذا ،،،هو ليـــس خليلهــا
ربحــت هو أخــوها أو عمهــا
لا محـــالة لقد سقطــت
عل مـــاذا كان الرهان ثــلاث رغبـــات
يجــب أن تمنحينــى 3 رغبــات أنتظـــر
يجــب أن تقــولهــم فى 3 ســـوانى
ذلك ليــس عادل - 1, 2
هل هــذة حــقاً أمنيتـــك
أعطيتينــى فقط 3 ســــوانى
نعــم
حسنــا ولكــن لا تأسف على ذلك
مــاذا يمكننــى أن أفعــل قلــت ذلك بالفعــل
قلــت أحــدهم الان بالفعـــل
أى نــوع مـن الامنيــة هــذة
هيــا قل
لمـــاذا قلــت هــذا
أنا رئيـــس محــركات جى-دى
مـــرحبــا أنا هان كى-جو رئيـــس محــركات جى-دى
الطقــس حــار جــداً هــذة الايام
إنتظر ذلك طبيعي جداً
مــاذا عن حــار كالمــوقد
حسنــا
الطقـــس هــذة الايام حـــار كالمـــوقد
لا،،لآ،،لآ حــار تبــدو أفضــــل
دعنــا نرجــع الى حـــار
يا،،،توقفــى عن تشــويشــى
حار جداً مــاذا كنت أقــول
حــار كالمــوقد
لا،،لآ أنســـى ذلك سأفعــل ذلك بنفســـــــــى
أنا فقــط فقــدت أمنيـــة
حسنــا هــذة كانت أمنيتـــك الاولى
لديك فقــط أمنيتــان والثانيــة فى خــلال
- 1, 2 أنتظــرى ،،،أنتظـــرى
أنا حقاً لا أفهم هل أنت متأكد
نعــم بســـــرعة
حسنـــا
سأفعــل أى شيـــئ اذا كانت رغباتك بهـــذة السهــــولة
فقــدت أمنيتـــك الاولى مـــاذا عن هــذة
تنـــاولى كل هــذا
ونامــى هنـــا الليــــلة
قلــت أقضــى الليــــلة هنــا لا تجعلينــى أكــرر ذلك ثانيـــة
كم عدد النســـاء الذين تنــاولوا الكيك ونامــوا فى بيتـك
أعتقــد أنكـــى الثانيـــة
أنا لا أريد ذلك
هل صدقتنــى
هل تعــــــــــرف كـم أنتظــرتك لتقـــول ذلك
أعتقـــدت بأن عقـــلك لن يتغيــر أبدا
مـــــاذا
الرجـــل أحيــاناً يتطــئ على المـــرأة
نعــم
تبدو منهكاً
هل تريد الاتكــاء على كتفــى
أفضـــل قدميـــك
قدمـــى
مـــا هــذا
المعاناة والسعــادة مـن الصـــورة حــرك مشـــاعرى
أشـــرب كل هــذا ذلك سيجعـــلك قــــوى
رئيـــس هان قلــت بأن مكتبـــك يبــدو نوعا ما فارغــا
لدية أعتـــــراف فقــــدت جهـاز التحكم عن بعد
نســـيت أيـن وضعتــة
أنتـــى مطـــرودة
حــقا هل عملتــى كجــارية ثانيــة
لهـــذا تأتــى دائمـــاً متــأخــرة
هو حقاً مرح أحببـت ذلك
هــذة الالوان ستبــدو جيــدة عليكـــى
هذا اللون البرتقالى حسنـــا
هل أنتــى حــقاً جاريتــة أم أنتــى فقــط تعيشـــــى هنـــاك
مـــــاذا تعنــى بذلك
هو ليـــس كمــا تعتقـــدى أنا فقــط أنظــف وأطبـــخ
لمــــــاذا تفعلى ذلك فقـــك
أنتـى يجــب أن تقبلــى
وتخططــوا لجلب طفــل
نحــن لـم نتــزوج حتــى الان
لقــد تأخـــرت على مقـــابــــلة مهمــة
مــع الســـلامة
لا تنســى بأننــا لدينــا حفــــــــل
وسيكــون هنـــاك مأدبة توديعيــة
كنت سأتــى على حــــال أراكــى لاحـــقا
أنظــرى الى وجهــك ذلك ليــس بوجــة جـــارية
يمكنهـــا أن تدفع ثمــن هــذا
نحـــن جــاهزون للتقديــم
هل أتصــــل رئيـــس مصـــــــرف ديوهان
لا
كم عــدد حمــــلة الاسهــم المشـــاركون
حوالي 5 منهم
الاشــاعات أنتشــــرت بســــــرعة
حسنــا فالنــذهب
هذا النموذج سيكــون فى أقـــلاعة كالنســــــر
به دائــرة أضاءة جديدة خلفيــة جديدة مـن أمــام
وأيــضا سيكــون الاول والافضــل مـن الكرسى الحمــال المجهــز ونحن
نحــن لانعــرف ما تقـولة شخــص ما يفتـح الأضـــوية
أفتـحـــى الاضـــوية
مـن ســأل هــذا
أنا
اذا كان لديك أى أســألة يمكنــك أن تســـأل بعــد
لا أحــد منــا لدية صبــر لينتظــر أكثــر مـن ذلك
مـــاذا سيحــدث الى محــركات جى-دى
هل ذلك صحيــح بأن هنـــاك نقــص فى الامـــــــوال
ذلك ليــــــس صحيح
ذلك مبـــالغ ومحـــرف فيــة
نحــن لن نفلس فقــط لأن
أحــد بنــوكنــا رفضنــا
لدينــا دائمـــاً الخيـــارات
ذلك النموذج الذي تنظر إلى الآن
سيثبــت بأن شــركتنــا جديرة بمــا يكفــى للاستثمـــار
العديد مـن أصحـــاب الاسهــم طلبــوا تحديد أجتمــــاع عام
ونحن سنرتب واحد بالتأكيد
ذلك سيكــون واجبــى لتوضيـــح ســوء تفاهـمك
وشكــوكك فى الاجتمــاع العام
وأنا متــأكد بأن كل شيــئ سيكــون مرتب قبــل ذلك الاجتمــاع
هــذة هى المــرة الاولى التى أراك فيهــا وأنـت تعمــــل
هل أصبتــى بخيبــة الامـــــــل
لا
أقسمت بأننـى لن أجعلك تعــانى أبـدا
لم أكـن أعــرف ذلك
لديك الكثيــر مـن العمـــل الصعــب
أنا لن أســبب لك أى مشـــــاكل
هل يجـب أن أسجـــــل هــذا
هل تريد بعــض المــــــرح
هو دورى الان لتسليتــك
هل ستغنــى لى
اذا كـنت تحــب ذلك يمكننــى أن أرقــص لك
يمكن أن أصبـــح أســـوأ اذا تلخبطـــى
شكراً لهذا الحفل العظيم
أنا حــقاً متشكـــرة لكــم
مررت بالكثير حقاً
ولكن كان هناك دائماً شخص ما يهتــف لى
لذا الان هو دورى ل أهتف لة
أتمنــى بأن يجعــــلة ذلك يبتســـــم
سمعــت أغنيــة عـن الحــب
تتحــدث عـن حبيبــــى
حبيبــى الذى يودعنـــى
و قلبـــى الذى ينــزف
أنا لن أبكــى ثانيـــة
ولكـــن فــراقة يــؤلمنـــى
رغم أنة الذى تركنــى
سأعطيــــك حبـــى
أنا لن أتذكر
ولكنــى لن أنســــى
شــوقك بعــد حـــزنى
الوقت سيمـــر
أبقـــى معـــى
مثلمــا كنت من قبــل
أنا لن أبكــى ثانيـــة
ولكـــن فــراقة يــؤلمنـــى
رغم أنة الذى تركنــى
سأعطيــك قلبـــــى
أنا لن أتذكــــر
ولكنــى لن أنســــى
شــوقك بعــد حـــزنى
الوقت سيمـــر
أبقـــى معـــى
مثلمــا كنت من قبــل
الوقت سيمـــر
أبقـــى معـــى
مثلمــا كنت من قبــل
مــرة أخــرى مــرة أخــرى
هى أمـــرأة لطيفــة ،،،أليــس كذلك
لـم أراكــى منـذ فترة كيــف حــالك
بخيــر،،،لســـت فى حــالة حــب ولكنــى أحــاول أن أكــون سعيدة
أجبـــار نفســك لن يجعلكى سعيدة
يجــب أن تواعدى شخصــا ما
سأفعـــل ذلك عندما أنســــاك للأبد
سأتــى لزيارتك أبقـــى جيــدا
أحببــت أغنيتـــك
هل ذلك أفضـــل ما يمكنـــك فعــــــلة فى الغنــاء
كان لديك أبتســـــــامة كبيــرة سيــد هان
متــى ستتــوقفــى عن دعوتــى بالسيـــد هان
وبمـــاذا يجــب أن أدعــوك
أنتــى يجــب أن تدعـــونى بحبيبــــــى
مـــاذا لا
حسنـــا
حبيبــــــى
توقفــــى
ألم تطلب منــى ذلك سأفعــل ذلك
حبيبــــــى حبيبــــــى
ذلك مخيــف توقفـــى
لمـــاذا توقفنـــى
حبيبــــــى
هل تعــرف أننــى أحبهم كثيــرا
مــــاذا
النقــرة فى خــدك
أفضـــلهم عن شاحنـــة مـن المـــاس
لهـــذا أردتينــى أن أبتهـــح
نعــم حبيبــــــــــى
حسنــــــــا
أذهــب
أذهبــى أنتـــى
ليـــلة سعيدة حبيبــــــــى
أعطينـــى تلك الابتســــــــامة
اذا فعلتى ذلك
سأتوقف عـن ذلك
تاى يـونـج ذهبتـــى بعيــدا جـدا
قبــل أن أذهب أنا أبعـــد
تاى يـونـج
رجــــاء أوقفينــــى
مـــاذا تفعــل هنــا
أســألك مــــاذا تفعــل هنـــا
لدية شيـــئ أريد التحــدث معكــى بشــــأنة
تاى يـونـج
ليــــس لدية شيـــئ لـ أقـــولة لك
أنت تجعلنــى منـــزعجــة هل غادرت من هنــا
هل تعــــرفى مــا هـــذا
هل تعــــــــــرفى مــاذا يوجد فى هــذا القـــرص
أنا لا أهتــم
لســت مهتمــة فقــط غــادر
أنا أعــانــى عنــدما أراك
وأنا أيــضا أعانـــى
أتمنـــى أن يوقفنــى شخصــا ما أتمنــى أن توقفينـــى
رجــــاء
هل بالأمكــان أن توقفينــــى
لا تقتـــرب اليــة أكثـــر
أخبــرتك بأن لا تقتــرب أكثـــر
أنا لا أفهـــم عن مـــــاذا تتحـــــدث
ولا أريد المعـــــــرفة رجــــاء غادر الان
أعطيت وعــدا ولم أكـن أريد الابقــاء عليـــة
ولكـــن أعتقــد بأننــى يجــب أن أبقيـــة
يون سيــو
لمــــــاذا لـم تبتســـم ولو لمــــــرة واحدة
اذا فعلــت ذلك
يبــدو أنك نادم علـــى ذلك
النــــاس لا يعـــرفون ولكـــن أنا مثـــل خــالى
أنا لـن أندم
لـن أندم
حسنــا هل كى-جو سيكــون بخيــر
لمـــاذا تســــــأل
أنا لا أســـأل عن كيــف هو
هل هو مـــازال لا يعــــرف بأن أنت
مــــــازال
هو ليـــس من المفتــرض أن يعـــرف الى الأبد
أنـت على حــق
لا تقلـق على وأخبــــرنى فقــط بمــــاذا تريد
أنـت لـن تضحـــى بهــذا بدون مقابل
ما الذى تريدة فى المقابل
أخبـــرتك قبــل ذلك
أريدك أن تصـــدر السيــارة الجديدة قبــــل محـــركات جى-دى
هل هــذا فقــط
اذا كى-جو فشــــل أنـت أيضــا ستفشـــل
اذا محـــركات جى-دى أفلســـت أنـت أيــضا لن يكــون لديك مــــــــال
لمــــــاذا فعلـــت ذلك
هـى لـم تبتســـم
هــى لا تبتســـم لى
مـــــــــاذا
لا شيــــــئ
أفعـــل كل ما أخبــــرتك بة ودعنــى على علم بكــل شيـــئ
وأرســـل لى أنا وخـــالى دعـــوات بأســــــرع ما يمكــــن
هل تستطيـــع أن تفعــل ذلك
أنت بدأت ذلك ولكنهـــا ستكــــون حــــــربى الان
قال بأننــى لـن أستطيــــع ضــربة أبدا
ذلك الوغـــــد المتغطــــرس
مــرحبــا أنا تاى يــونــج
تركت لكــى تذاكــر سينمــائيــة
هو حــقا فيلــم عظيــم
اذا كان ليـــس هنــــاك أحـــد
سيــذهب معكــى للمســــــــــرح
هل بالأمكـــان أن تمنحينـــى تلك الفـــرصة
لنقضـــى يوما لطيــف
لماذا أنت هنا في هذه الساعة كـنت ذاهبــة للخــارج الان ،،أنهـــــض
أمــــاة
هل شــربت كثيــرا
أمــــاة
أعـــرف كـم تشعـــر فقــط أنســــى ذلك
أعـــرف ذلك
أنتــى لا تعــرفى أى شيـــــــئ
هم خطبــوا بالفعــل ذلك أصبــح متأخر جداً
أنسهــــا
أمـــاة هل عــرفتـــى ذلك
كيـــف لا أعـــرف أبنـــــــى
تعـــــــــرفى أبنـــــــك
لا أنتـــى لا تعـــرفى
اذا كنتــى تعـــرفينــى لمـــا كنتــى فى جانبـــة
يون سيـــو
أنتــى لا تحبينـــى ،،،أليـــس كذلك
مـــاذا سيحــدث اذا فعلـت شيــئ سيــئ متـى أنتـى لا تحبينــى
شيـــئ سيــــــئ
سيــئ جــداً ولا تستطيعــى تخيـــله حتــى
ولكــن أنتــى أيــضا سيئــة يا أمــــــــــــى
كيـــف عشتــــى مــع ذلك
عـن مــــــاذا تتحـــدث
كيـــف عشتــــى مــع ذلك
عـن مــــــاذا تتحـــدث
لا تســــألينـــى فأنتـــى تعــــرفى يا أمــــــى
محــركات جى-دى أنخفضــت أسهمهــا25%و محــركات جى أرتفعــت أسهمهــا 40%
النقـــص متوقع لـ 30% لمحــركات جى-دى
هل ستــذهب للخــارج
سأذهــب للحصـــول على بعــض الهــواء
ندعــوك لحضــور الاجتمـــاع الصحفــى لنمـــوذج محـــركات جى الجديد
جــونج يان المــدير التنفيذى لمحـــركات جى
جــدى الوقــت المنـــاسب
وأستعملــى أســرارك بحكمـــة
أعـــرف بأنك رأيتنـــى لمـــاذا تغـــادر هكـــذا
هل أنا شبـــح أو شخــص خفـــى
أعـــرف بأنك لا ترى الا تاى يـونـج بذلك المكــان
ولكـــن هــذا قاســـى جــدا
هو ليـــس لطيف ولكنـــة ليـــس قاســـى جـدا
أجلــــس أريد أخبــــارك بشيـــئ
أنا مشغـــــــول سأذهـــب الان
حــــول الامــــــــوال
أعــــرف بأن هنــــــاك مشـــــــاكل
أهتمــــى بشئــونك الخاصـــة فقــط
لمـــــــــاذا لـم تســـأل أبـــى المســـــاعدة
هو يعـــــرف الكثيــر مـن النــاس
اذا سألتـــة المســـــاعدة
أنا متـــأكدة أنــة سيســـاعدك
لمــــــاذا
مــــاذا هل تســــألنى لمــــاذا
لأننـــا مخطـــوبون
هــذا هو خاتــم أرتبــاطى أتفهمــــى ذلك
هــذا هو خــاتم خطــوبتــى الوحيـــد
ألـم تتعبــى مـن ذلك أبــدا
أنـت هنــا مـــا هـــذا
محـــركات جى لديهـــم أجتمـــاع صحفــى
لسيـــارتهــم الجديدة
يقيمـــونة فى مســـرح سى أس والدعــوة مفتــوحة للجميــع
هو لدية شيـــئ
أنا متــأكد مـن ذلك
كان مـن المفتــرض أن يخفــى كل شيــئ ولكــنة سيعقد هــذا الاجتمــاع
ذلك غــريب جــدا
كى-جو لقــد أقتــرفت خطـــأ
أنا كنت سأخبرها لاحقاً
مـــاذا تريدى أن تقــولى فقــط قوليــة الان
هل أنتـــى مـــــريضـــة أنتـــى شــاحبــة جــداً
مـــاذا هل هنـــاك شيـــئ خــاطئ
الخطــأ يجــب أن يكــون بكـــى
مـــاذا تقــولى أنا بخيـــــــــــــر
أنظـــرى الى عـــلاقتـــك مــع الاخــوان
الاخـــوان عـن مـن تتحــــدثيـن
كى-جو ويــون سيـــو هل لا يشبهـــون بعضهـــم
هل فقـــدتى عقلك مـــــــاذا تقـــــولى
هل تريدينــى أن أوضــــح لكــــــى
هان كى-جو ويــون سيــو
هــم أخـــــــوة مـن أباء مختلفـــــون
كى-يا ولدت كى-جو عنــدما كانت فى سن 17بدون زواج
والـرئيـــس هان جعــــلة أبنـــة
لأنة كان خجــــــلان
هل تكتبيــن كتـــاب أنـت تختلقيـن هــذة الاشيـــاء
لمــــاذا تعتقــدى أننــى وكى-جو كنــا سنخطـــب
لمـــــاذا يجــب على الرئيـــس هان أن يرتبـــط ببنــت سيــاســى غبـــى
مـن تعتقـــدى أنة غطــى على كل شيــئ فى السابق
هل ذكـــر الافــلام لعائلتـــى
أمـــى كانت على نفــس طريق والدك
لمـــــــــاذا تعتقــدى أنة برفضــــك ويقبلنـــى
حسنـــا وضحـــى ذلك أكثـــــــر
أبـــى عقــد صفقــــة مــع الرئيــــس هان
وهــى كانت زواجـــــــى
وأنا كـنت مســـرورة
كى-جو وسيـــم وغنـــى
ذلك كان صفقـــة
بيــن شخـص ما يعــرف هــذا وشخـص ما يريد أخفــاء ذلك
هو كان مـن المحتمـــل أن يعطيــة نصـــف الشــركة اذا كان ســـألة ذلك
أنا لا أصــــدقك
أنا لـم أسمــــــــع أى شيـــئ عن ذلك مـن كى-جو
بالطبــــع لـم تسمعـــى هو لا يعـــرف أى شيـــئ عـن ذلك
كل شخــص قال بأننــى مجنـــــــــون
لعقــــدى هـــذا الاجتمــــــــاع الصحفــــى
هو حقيقــة فى هــذا العمـــل التصميـــم
يجـــب أن يبقـــى ســـــر حتــى النهـــاية
ولكنــى سأشوفكــم نمــوذج سيـــارتى الجديد
سأجيب على جميــــع أسألتكــم بعــد تشــــاهدوا التصميــم
حسنــا،،،أغلقــوا الاضــوية ودعونا نراقب شاشة العـــرض
هــذا هو ســلاح محــركات جى الجديد بالكرسى الحمــال أى5
لمـــاذا تخبـــرينــى بشيـــئ هو لايعـــرفة حتــى
لكــى تكســـرى خطـــوبتــك
مــــــاذا
أنفصلـــى عنـــة
أو سأخبـــــــــر كل شخــــــص
تمــت الترجمـــــــة بواسطــــة ezz ezzzeidan2002@yahoo.com